1 00:00:59,702 --> 00:01:02,661 - Agradeço suas bênçãos - 2 00:01:07,245 --> 00:01:09,411 Estou perdido, estou com tanto medo" 3 00:01:10,078 --> 00:01:14,995 Eu perdi a cabeça, estou com medo" 4 00:01:15,620 --> 00:01:18,287 Eu perdi a cabeça" 5 00:01:18,370 --> 00:01:22,912 "Alguém pode me enviar" 6 00:01:22,996 --> 00:01:27,954 "? aqui e agora" 7 00:02:30,750 --> 00:02:34,501 "gosto de tinta" 8 00:03:01,711 --> 00:03:05,711 ?Tudo está bem .Eu quero vomitar- 9 00:03:16,295 --> 00:03:17,670 .Sim 10 00:03:20,545 --> 00:03:21,795 ?Você gosta disso? 11 00:03:21,879 --> 00:03:23,379 .é tão parecido com ela 12 00:03:25,129 --> 00:03:26,587 .Obrigado 13 00:03:30,504 --> 00:03:32,254 .ela teria adorado 14 00:03:37,130 --> 00:03:39,047 .bem, vamos começar 15 00:03:41,297 --> 00:03:43,464 ?o que Eu pensei que era uma piada- 16 00:03:44,214 --> 00:03:45,797 , se disséssemos que faríamos isso .nós faremos isso 17 00:03:50,256 --> 00:03:51,922 Tem certeza que deseja? ?Faça isso 18 00:03:53,298 --> 00:03:55,506 você fala .mas você os tem em volta do pescoço 19 00:03:55,631 --> 00:03:59,298 Sim, mas não os temos Os pais, amigo. - Que idiota 20 00:04:44,634 --> 00:04:45,801 .droga 21 00:05:37,846 --> 00:05:43,013 .Droga, que merda 22 00:05:50,764 --> 00:05:52,014 .Muito bem 23 00:06:12,474 --> 00:06:13,765 ?O que é 24 00:06:30,475 --> 00:06:32,392 ?Você está lendo meu e-mail agora? 25 00:06:37,975 --> 00:06:39,392 ?De quem é a carta? 26 00:06:44,518 --> 00:06:48,101 ?Qual é o nome dela .droga- 27 00:06:59,435 --> 00:07:04,227 ?o que você fez lá ?Eu preciso fazer uma tatuagem 28 00:07:05,727 --> 00:07:10,269 Sua mãe morreu careca, você não queria .para ver, mas eu estava lá 29 00:07:12,561 --> 00:07:17,686 ?e ele? Quem é .Espero que não eu 30 00:07:22,978 --> 00:07:27,979 Você não tem nenhum sentido Todas as manhãs eu vou levantar e ver 31 00:07:28,104 --> 00:07:30,312 Eu não me importo se você ficar chateado .mas retire-o imediatamente 32 00:07:37,521 --> 00:07:40,105 , se você já sabe sobre ela Vou pedir ela hoje à noite 33 00:07:49,605 --> 00:07:51,772 .não demorou muito ?o que você disse- 34 00:07:55,147 --> 00:07:56,147 .repita 35 00:08:33,900 --> 00:08:36,442 Inferno, eu não estava , tal intervenção deve ser feita 36 00:08:36,692 --> 00:08:40,317 .Eu tenho que parar de beber, minha vida Oh querido, eu também tenho que parar- 37 00:08:40,484 --> 00:08:42,901 .Concentrar .mas estou focado- 38 00:08:43,484 --> 00:08:52,235 O que você fez com ele? mas não Droga, isso é enorme 39 00:08:52,318 --> 00:08:54,151 O que ele fez com você? O que ele fez com você? 40 00:08:54,693 --> 00:08:56,735 Eu tatuei um doce refrescante para você 41 00:08:56,860 --> 00:09:03,985 ?Você está falando sério? O Partido Socialista .e outro unt no final 42 00:09:04,194 --> 00:09:06,444 ?É assim que você escreve, não Não, você é burro- 43 00:09:06,527 --> 00:09:09,319 Eu não vou dar minha bunda para qualquer festa. -E outro na bochecha direita 44 00:09:09,652 --> 00:09:11,653 .Sou um visionário quando estou bêbado 45 00:09:14,153 --> 00:09:15,986 ,ok amigo .Há coisas piores do que isso 46 00:09:16,111 --> 00:09:18,278 Olha Mateus .que tatuou Stalin no pescoço 47 00:09:20,195 --> 00:09:22,195 Eu prefiro Stálin .na frente do seu pai 48 00:09:27,779 --> 00:09:33,279 Estou aqui esta noite por causa do suicídio É a segunda causa de morte 49 00:09:33,446 --> 00:09:36,363 Entre jovens de 15 a 24 anos 50 00:09:36,821 --> 00:09:41,780 A razão pela qual a taxa de suicídio é tão .alto agora, porque temos medo de falar 51 00:09:42,863 --> 00:09:44,905 Temos medo de abrir Nosso coração e nossa cabeça 52 00:09:45,071 --> 00:09:50,238 , aos nossos amigos, à nossa família .para nossos entes queridos e até para nós mesmos 53 00:09:52,405 --> 00:09:55,822 Eu quero que você saiba .que estarei aqui a noite toda 54 00:09:56,156 --> 00:09:59,447 , se você está lutando , se você se sentir sozinho 55 00:09:59,531 --> 00:10:00,989 Venha e fale comigo 56 00:10:01,573 --> 00:10:05,115 Porque o único caminho verdadeiro Em que derrotaremos os suicídios 57 00:10:05,198 --> 00:10:10,032 Se falarmos sobre isso e contarmos .aos outros por isso, muito obrigado 58 00:12:03,456 --> 00:12:05,831 ?O que você está fazendo esta tarde? .Eu trabalho- 59 00:12:05,998 --> 00:12:08,498 E se você não trabalhar .Não, eu não posso- 60 00:12:09,040 --> 00:12:11,915 você não pode Eu irei buscá-lo 61 00:12:18,374 --> 00:12:24,832 .O que é? - Não, é meu .este é o meu brinde 62 00:12:25,041 --> 00:12:28,999 ?Deixe-me. O que você colocou nele? geléia de ruibarbo - 63 00:12:30,041 --> 00:12:32,500 Você não gosta disso Ugh. -caramba- 64 00:12:36,166 --> 00:12:39,292 Você não tem cereal ?ou algo parecido 65 00:12:40,250 --> 00:12:44,625 Olhe no armário, é do meu filho 66 00:12:44,959 --> 00:12:47,584 ?Ele está aqui .ele está dormindo- 67 00:12:51,001 --> 00:12:52,334 ?Você se levantou 68 00:12:54,376 --> 00:12:56,501 você está bem .Sim- 69 00:12:56,668 --> 00:12:57,585 ?Você está cortado .Não- 70 00:12:57,751 --> 00:13:00,960 Vicente, conheça Júlia Júlia, este é Vicente 71 00:13:03,043 --> 00:13:05,668 .Ei .Ei- 72 00:13:07,835 --> 00:13:09,627 ?Você está bem .Sim- 73 00:13:10,877 --> 00:13:12,419 ?Você vai limpar .Deixe-me- 74 00:13:12,544 --> 00:13:17,086 Não, você está descalço. você é ?Faça isso, por favor 75 00:13:24,628 --> 00:13:27,670 Eu preciso ir para a garagem Algum idiota derrubou minha lanterna 76 00:13:40,754 --> 00:13:42,129 .Obrigado 77 00:13:44,879 --> 00:13:47,630 .aqui está a chave .Obrigado. -Tchau- 78 00:13:52,963 --> 00:13:54,463 ?Você não vai acabar arrumando aqui 79 00:13:55,130 --> 00:13:56,839 Você deixou cair o copo 80 00:14:00,130 --> 00:14:02,006 Preste atenção onde você pisa 81 00:14:10,256 --> 00:14:11,590 .droga 82 00:14:55,634 --> 00:14:56,468 Apresse-se já 83 00:14:56,718 --> 00:14:57,718 .forward 84 00:14:57,801 --> 00:15:00,301 .não, mas espere, isso foi fraco 85 00:15:03,593 --> 00:15:04,927 ?Agora está tudo bem 86 00:16:45,600 --> 00:16:51,100 O que você está fazendo consigo mesmo agora? .não é nada- 87 00:16:52,267 --> 00:16:53,892 ... quero dizer ?não é nada- 88 00:16:58,101 --> 00:16:59,851 200 anos atrás, Arfa foi morto , o chefe de Luís XVI 89 00:16:59,976 --> 00:17:01,726 Agora você pode escolher Entre Coca-Cola e Pepsi 90 00:17:01,893 --> 00:17:04,060 ?Fizemos progressos, não acha? 91 00:17:08,227 --> 00:17:13,227 , agora temos Coca Zero .Cola diet, Coca cereja 92 00:17:13,394 --> 00:17:15,602 por todas essas bebidas .o mesmo sabor 93 00:17:18,811 --> 00:17:20,269 Coloque os fones de ouvido novamente 94 00:18:06,606 --> 00:18:08,189 Olá, bem-vindo ...para Nova York 95 00:18:15,731 --> 00:18:20,148 ?Meu pai não está aqui .Não- 96 00:18:38,524 --> 00:18:43,900 ?Há quanto tempo vocês estão juntos? .dois meses- 97 00:18:53,734 --> 00:18:58,942 ?Ele te contou sobre minha mãe .Sim- 98 00:19:07,235 --> 00:19:13,610 ?Você estava perto .Sim- 99 00:19:22,402 --> 00:19:30,403 ?Você se dá bem com meu pai ?OK, e você- 100 00:19:33,361 --> 00:19:36,820 Não sei. Tenho a sensação de que estamos Não falamos a mesma língua 101 00:19:39,070 --> 00:19:41,820 .precisamos de um dicionário sem sentido 102 00:19:44,362 --> 00:19:51,821 Você sabe, seu pai é bastante educado, ele é .inteligente, talvez um pouco desajeitado. -Sim 103 00:20:01,280 --> 00:20:03,780 .Eu ficaria feliz em ir para Nova York 104 00:20:07,072 --> 00:20:13,197 ?Você fala inglês Claro que falo inglês- 105 00:20:14,239 --> 00:20:17,823 ?Você está pronto para me dizer algo em inglês? Meu sotaque é ruim- 106 00:20:21,531 --> 00:20:25,448 Por que você está zombando de mim? .Sim, ok- 107 00:20:25,657 --> 00:20:32,907 ,Estou bem. E se eu for lá Na pior das hipóteses, assinarei com as mãos 108 00:20:33,157 --> 00:20:35,824 Também falarei com gestos manuais .se eu for para Nova York 109 00:20:36,074 --> 00:20:38,283 ?Por que Porque eu não sei inglês- 110 00:20:38,533 --> 00:20:41,533 ?Sim? Você também está zombando de mim 111 00:20:43,075 --> 00:20:45,325 .Espere, espere, espere, continue 112 00:20:45,408 --> 00:20:49,658 Vamos, vamos, sim Minhas senhoras, olá, boa noite 113 00:20:49,783 --> 00:20:55,825 Temos um show se você quiser vir .o diário da semana", não esqueça, sim" 114 00:20:56,159 --> 00:20:59,284 vou parar de beber Eu não tenho mais voz 115 00:21:09,243 --> 00:21:10,785 Isso está na última finalização da compra 116 00:21:10,951 --> 00:21:12,952 .Ela é uma peça, realmente Seu pai conseguiu- 117 00:21:13,077 --> 00:21:14,868 Sim, ele conseguiu ?Você está vindo- 118 00:21:17,410 --> 00:21:19,660 ?Tem certeza que ela não vai dizer nada? .não, não se preocupe- 119 00:21:24,661 --> 00:21:26,536 .Olá senhora .Paz- 120 00:21:27,578 --> 00:21:30,411 ?Como você está .Obrigado- 121 00:21:30,536 --> 00:21:32,453 .Obrigado, adeus, senhorita .Até mais- 122 00:21:35,120 --> 00:21:37,078 .Seus clientes são muito legais 123 00:21:38,328 --> 00:21:40,578 eu posso tomar bebida Com meus amigos? de nada 124 00:21:40,703 --> 00:21:43,245 .Eu não posso .de nada- 125 00:21:44,870 --> 00:21:48,579 Amigos, conheçam minha madrasta .Bom dia, senhora. -Bom dia- 126 00:21:50,121 --> 00:21:51,829 Nós somos adultos 127 00:21:59,163 --> 00:22:05,997 Não, mas está tudo bem, não se preocupe Nós pagaremos. - Uma garrafa 128 00:22:08,997 --> 00:22:13,914 ?Você também tem empregos ruins Marketing e tatuagem- 129 00:22:15,289 --> 00:22:18,831 E você pode ganhar dinheiro com tatuagem .Sim, 100 euros por hora. -Bonito- 130 00:22:19,581 --> 00:22:24,248 , ele é realmente aterrado Olhe aquele relógio dele, minha querida 131 00:22:30,082 --> 00:22:36,416 ?Você mora aqui há muito tempo .Toda a vida, não é um lugar ruim- 132 00:22:38,541 --> 00:22:41,708 Eu moro com um colega de quarto, um amigo 133 00:22:42,124 --> 00:22:46,833 A verdade é que não a conheço muito bem .Ela é chinesa 134 00:22:49,375 --> 00:22:53,333 Como você se comunica? com movimentos das mãos- 135 00:23:07,709 --> 00:23:12,751 Eu queria fazer uma tatuagem, mas para mais .Muitas pessoas têm tatuagens agora 136 00:23:13,376 --> 00:23:18,335 Sim, antes disso .se você tivesse uma tatuagem, você seria diferente 137 00:23:18,418 --> 00:23:22,377 Agora você é como todo mundo .Regular. Você é um cara normal 138 00:23:23,252 --> 00:23:25,461 .é isso que estou começando a entender 139 00:23:35,336 --> 00:23:39,628 De qualquer forma, se você quiser uma tatuagem, ficarei feliz .faça você um, mesmo que de graça 140 00:23:40,045 --> 00:23:42,378 Deixe ela em paz, está tudo bem Ela disse que não queria 141 00:23:44,504 --> 00:23:48,629 Você pode descrever para você que eu irei Uma tatuagem aos 50 anos? - Com certeza, sim 142 00:23:48,712 --> 00:23:50,296 eu acho .que estou velho demais para isso 143 00:23:50,421 --> 00:23:52,587 Sério, você não está nem um pouco velho na minha vida- 144 00:23:54,546 --> 00:23:57,754 Exatamente, use para uma tatuagem .agora que você ainda é jovem 145 00:24:15,381 --> 00:24:18,297 Olha, o Bob Esponja chegou 146 00:24:30,548 --> 00:24:33,590 .Paz .Paz. -Paz- 147 00:24:33,715 --> 00:24:35,257 ?Tudo está bem ?o que você está fazendo aqui- 148 00:24:36,049 --> 00:24:37,465 Eu passei e vi você 149 00:24:42,174 --> 00:24:44,383 ?Você não é tão frio .Está tudo bem- 150 00:24:47,383 --> 00:24:51,216 Vamos? -Sim ?barcaça? -Sim- 151 00:24:51,383 --> 00:24:54,383 Você pode nos emprestar a van ?Porque temos um show no próximo fim de semana 152 00:25:00,134 --> 00:25:03,509 .OK .Obrigado, Locust- 153 00:25:05,509 --> 00:25:08,051 .Ele ignorou você .Estou indo- 154 00:25:08,884 --> 00:25:10,093 Vamos, está tudo bem Nós vamos conseguir sem ele 155 00:25:10,218 --> 00:25:12,509 .seu pai é muito legal .sim, muito legal- 156 00:25:12,718 --> 00:25:15,801 .realmente Que bom que você perguntou- 157 00:25:17,218 --> 00:25:19,052 Que música você toca? 158 00:25:22,052 --> 00:25:23,719 Qual é o nome da sua banda? 159 00:25:23,844 --> 00:25:25,969 "diário semanal" ?como- 160 00:25:26,094 --> 00:25:29,511 O diário da semana ?O diário de diarréia- 161 00:25:30,802 --> 00:25:32,719 Não, um diário pessoal de sete dias 162 00:25:34,136 --> 00:25:37,094 .Foi ideia de Vincen .sim, um dia quando eu estava doente- 163 00:25:39,553 --> 00:25:41,845 .apareceu na minha cabeça, assim mesmo 164 00:25:41,928 --> 00:25:47,720 ?Você está dando um show, certo? .para meninas? -Não só 165 00:25:47,845 --> 00:25:50,470 ?O que você faz .Estou voltando para casa- 166 00:25:50,595 --> 00:25:51,762 ...Não 167 00:25:54,221 --> 00:25:57,971 O que você vai fazer no próximo sábado? .Não sei- 168 00:25:59,596 --> 00:26:03,430 , se você puder ir ao show Ficaremos muito felizes, de qualquer forma 169 00:26:03,513 --> 00:26:04,346 .Até mais 170 00:26:28,140 --> 00:26:30,931 Vamos torcer para que possamos consertar isso A van até sábado 171 00:26:35,348 --> 00:26:36,599 .Bom dia, senhora 172 00:26:46,474 --> 00:26:47,974 .Pegue limões, vamos 173 00:26:48,099 --> 00:26:51,516 .Alguns? -cinco Cinco limões, por favor- 174 00:26:52,600 --> 00:26:55,433 ?Como você está? Está tudo bem 175 00:27:07,934 --> 00:27:09,017 ?Eles não são ruins, não 176 00:27:09,934 --> 00:27:12,684 .não sei, não sei Estes são limões selvagens- 177 00:27:19,976 --> 00:27:21,893 Leve os talheres para a mesa 178 00:27:41,061 --> 00:27:42,686 eu espero .que você gosta de lagostas 179 00:27:43,936 --> 00:27:46,353 Não sei, nunca “Eu não os provei. -realmente 180 00:27:49,728 --> 00:27:52,812 Com que idade você os provou? .primeiro? - Aos 19 anos 181 00:27:52,937 --> 00:27:54,854 .em tenra idade ,Sim- 182 00:27:55,896 --> 00:28:04,938 .Não foi planejado, mas é uma delícia .Sim- 183 00:28:10,397 --> 00:28:12,438 ?Como você se tornou vendedor de peixes? 184 00:28:13,605 --> 00:28:17,689 Eu estava interessado em biologia e não estava .um aluno tão bom na escola 185 00:28:19,481 --> 00:28:23,272 .Ajudei o pescador e foi assim que comecei 186 00:28:28,981 --> 00:28:31,190 ?Você tatuou o gafanhoto lá 187 00:28:31,315 --> 00:28:34,690 .Lá? Sim .Sim, sou eu. -É emocionante- 188 00:28:35,648 --> 00:28:37,690 Sim, eu não vi dessa forma 189 00:28:40,232 --> 00:28:45,524 Você não conseguiu selecionar uma foto nele .Eu não estou falando sério? realmente 190 00:28:46,191 --> 00:28:48,024 A verdade é que procurei mas não encontrei 191 00:28:48,149 --> 00:28:49,608 Você não encontrou .Não- 192 00:28:50,858 --> 00:28:54,191 Se você me conhecesse .você saberia que sou um cara engraçado 193 00:28:56,066 --> 00:29:00,275 Talvez eu não saiba .você é tão bom. -Talvez 194 00:29:06,400 --> 00:29:07,775 .É realmente delicioso 195 00:29:08,150 --> 00:29:10,234 Você conhece a história ?A lagosta de cabeça para baixo 196 00:29:11,609 --> 00:29:15,568 .deixe-me dizer a você .esta é uma história engraçada? -Não- 197 00:29:15,693 --> 00:29:17,568 .sim, ele é meio engraçado 198 00:29:17,734 --> 00:29:21,276 No século 19 ele era biólogo , cujo nome é Jouproi Saint-Hilaire 199 00:29:21,860 --> 00:29:25,568 E ele notou que a estrutura da lagosta , quase completamente idêntico ao do homem 200 00:29:25,693 --> 00:29:28,902 .ele é exatamente o oposto ?O que você quer dizer- 201 00:29:29,027 --> 00:29:33,611 , significa o coração da lagosta nas costas e a do homem no peito 202 00:29:33,902 --> 00:29:40,736 E talvez tenhamos sofrido uma mutação .ou dois para que isso aconteça conosco 203 00:29:42,236 --> 00:29:46,278 Eu não acredito em Deus .mas a teoria da evolução é estranha 204 00:29:46,403 --> 00:29:52,654 .mas não tem nada a ver com Deus .O homem é uma lagosta de cabeça para baixo 205 00:29:59,904 --> 00:30:01,362 ?O que você acha 206 00:30:03,154 --> 00:30:05,863 Eu acho que é estúpido matar tantos animais 207 00:30:05,988 --> 00:30:08,363 Apenas para satisfazer nossa curiosidade .e nossas necessidades 208 00:30:08,488 --> 00:30:10,946 Não é nada disso, nós não fazemos isso É para se divertir 209 00:30:11,071 --> 00:30:14,863 .mas para entender ?Não, mas... -entenda o que- 210 00:30:15,030 --> 00:30:17,197 ,Ele está certo .é um pouco desumano 211 00:30:17,364 --> 00:30:21,030 , esse não é exatamente o termo certo ?Mas você vê, não 212 00:30:21,530 --> 00:30:23,822 É por isso que você deveria . terminar seus estudos 213 00:30:24,156 --> 00:30:27,448 .Você está brincando comigo Você não entende nada- 214 00:30:36,031 --> 00:30:40,157 Estou lendo um livro agora “Eles apenas se referem a tudo. -Sim 215 00:30:40,948 --> 00:30:46,491 É sobre um cara que visitou os campos de concentração .e matadouros, e ele os compara 216 00:30:48,741 --> 00:30:52,491 ?Você está brincando comigo, não é? ?Por que- 217 00:30:53,699 --> 00:30:55,366 Você não pode comparar os dois .é impossível 218 00:30:55,824 --> 00:30:58,866 ?Você quer que eu lhe empreste o livro? ?Qual é o nome dele- 219 00:30:59,033 --> 00:31:02,325 "Eterna Treblinka" Eterno? -Treblinka- 220 00:31:02,617 --> 00:31:06,575 , você tem algo aí. Estou chocado .Ele nunca leu um livro 221 00:31:07,200 --> 00:31:11,576 Isso é o que você pensa. que reconhecimento .me, você saberia que sou educado 222 00:31:11,659 --> 00:31:14,867 .Ei, isso é ótimo. estou impressionado 223 00:31:15,617 --> 00:31:19,368 Então, sobre o que é o livro? Ele acabou de te contar. -exatamente- 224 00:31:25,576 --> 00:31:29,118 ?Você é vegetariano? .Ele tentou, mas não conseguiu- 225 00:31:33,452 --> 00:31:37,411 , ele fica animado e começa a falar .mas nunca os termina 226 00:31:40,661 --> 00:31:42,869 Aconteceu com ele no futebol , que ele começou e saiu 227 00:31:42,994 --> 00:31:47,703 , mais tarde também no skate , ele não termina as tatuagens 228 00:31:50,787 --> 00:31:57,162 .e o mesmo acontece com as meninas 229 00:32:17,330 --> 00:32:18,872 .Eu cuido disso 230 00:32:28,081 --> 00:32:32,248 .espere, droga. Vincennes 231 00:32:35,456 --> 00:32:38,456 .está tudo bem, está tudo bem 232 00:33:32,293 --> 00:33:33,752 .Obrigado 233 00:35:28,218 --> 00:35:29,426 .Este é ele 234 00:35:29,760 --> 00:35:31,593 Você está pronto para assinar? ?Na minha xícara, por favor 235 00:35:31,968 --> 00:35:34,760 Assine o copo para você .Sim- 236 00:35:36,927 --> 00:35:40,260 .suficiente Cale a boca. -cala a boca- 237 00:35:40,385 --> 00:35:46,553 Toda semana igual, estamos fartos .já. -Sim, tudo bem. -Obrigado 238 00:35:46,678 --> 00:35:49,636 .rock star, vamos ficar bêbados Sim, já estou me juntando a você- 239 00:36:03,512 --> 00:36:04,762 .Ei 240 00:36:06,804 --> 00:36:09,179 ?Você tem fogo .Eu não sinto muito- 241 00:36:09,804 --> 00:36:12,721 ?E você, senhora? .Não- 242 00:36:13,721 --> 00:36:17,555 Você tem um número para o próximo show? 243 00:36:22,097 --> 00:36:23,305 Desculpe por perguntar 244 00:36:24,305 --> 00:36:26,847 Temos folhetos .com nossos números 245 00:36:27,389 --> 00:36:34,681 OK, mas eu quero o número .seu. vou deixar você falar 246 00:36:42,140 --> 00:36:43,848 ?É sempre assim 247 00:36:49,015 --> 00:36:51,974 .Está sob a influência do desempenho 248 00:36:59,224 --> 00:37:00,808 ?Você não gostou 249 00:37:03,183 --> 00:37:11,475 , isso é diferente .não é diferente, é interessante 250 00:37:12,600 --> 00:37:15,767 Não sei se o show ?Bom, você entende 251 00:37:15,892 --> 00:37:18,309 eu não sei .se ela é boa ou não 252 00:37:19,226 --> 00:37:23,351 , me desculpe ...mas parece 253 00:37:27,476 --> 00:37:31,185 Desculpe, não gritei , está tudo bem- 254 00:37:31,893 --> 00:37:39,102 Me desculpe, eu brinquei com você .como um homem selvagem. Não é fácil desistir 255 00:37:41,019 --> 00:37:44,852 Sua garganta deve estar dolorida .Algum- 256 00:37:46,477 --> 00:37:49,936 Mas vai desaparecer por um tempo Esta noite, eu acho 257 00:37:50,061 --> 00:37:55,728 ,se não .coloque alho na sua bunda, sério 258 00:37:58,687 --> 00:38:03,645 Parece loucura, mas é .Remédio caseiro. -Tudo bem, senhora 259 00:38:17,063 --> 00:38:20,188 ?A noite de salsa começa aí .Sim- 260 00:38:20,938 --> 00:38:25,855 Eu tenho que dizer olá Para o gerente, você fica aqui 261 00:38:32,522 --> 00:38:39,189 .Eu não tenho ideia .venha comigo- 262 00:39:03,816 --> 00:39:06,274 ?É um show diferente, não 263 00:39:15,192 --> 00:39:19,442 ?Você sabe dançar Claro que eu sei- 264 00:39:23,651 --> 00:39:24,859 Vamos, me mostre 265 00:39:42,610 --> 00:39:47,694 Eu vou te mostrar se você me mostrar Eu vou te envergonhar- 266 00:39:49,444 --> 00:39:52,903 Faz muito tempo que não tenho vergonha .do nada 267 00:42:34,830 --> 00:42:38,497 Sério... - Você demorou muito .junte-se a nós no bar 268 00:42:38,956 --> 00:42:42,122 O que você acha que ele fez? ?o que ele fez? o que ele fez- 269 00:42:42,456 --> 00:42:46,206 Onde está Júlia? Ele está apenas jogando nomes- 270 00:42:46,331 --> 00:42:50,623 Diga-me como, eu vi .com seu sorriso doce, ele está muito feliz 271 00:42:51,040 --> 00:42:56,290 De qualquer forma, vou me casar com Vincenzo O desempenho foi excelente. -Sim 272 00:42:56,457 --> 00:42:58,915 .Droga, estou com vontade de beber, pessoal 273 00:43:05,416 --> 00:43:07,666 ...Um diário esta semana- 274 00:43:09,958 --> 00:43:11,416 Não estrague sua voz 275 00:44:18,129 --> 00:44:20,671 Não faça barulho, ela está dormindo 276 00:44:23,504 --> 00:44:24,921 Vamos, sente-se 277 00:44:44,631 --> 00:44:46,173 ?Você quer café? 278 00:44:47,381 --> 00:44:53,298 .Não, não é bom para minha voz Você está certo, sua voz é preciosa- 279 00:44:54,131 --> 00:44:57,132 Sim, mas ele também é .não é possível entrar em uma família 280 00:44:57,423 --> 00:45:00,715 .Alimenta a alma, por dentro 281 00:45:04,049 --> 00:45:09,966 ?Como foi o show? favor .Sim- 282 00:45:10,133 --> 00:45:14,341 ?Uma grande multidão veio Havia público suficiente- 283 00:45:14,466 --> 00:45:16,675 Deve ser difícil subir no palco 284 00:45:18,716 --> 00:45:22,008 .Sim, não é fácil .não é fácil- 285 00:45:25,134 --> 00:45:26,634 ?Julia estava lá 286 00:45:30,092 --> 00:45:32,176 ?Você a convidou 287 00:45:34,467 --> 00:45:37,593 Diga-me porque eu não sabia Mesmo que ela vá ao show 288 00:45:37,718 --> 00:45:41,885 Ela faz o que bem entende .claro- 289 00:45:45,885 --> 00:45:50,469 E o que você fez depois? .não é nada- 290 00:45:50,885 --> 00:45:53,052 ?Você não fez nada .Não- 291 00:45:54,969 --> 00:45:56,802 Não, porque ela voltou Tarde em casa 292 00:46:00,469 --> 00:46:03,053 Qual é o problema, você queria vir 293 00:46:08,761 --> 00:46:11,137 ?Irrita você que ela veio Não, eu não estou bravo- 294 00:46:11,345 --> 00:46:15,845 .mas ela não tem muito tempo livre .e desta vez foi feito para mim 295 00:46:25,638 --> 00:46:27,304 ?Por que você está gritando assim? 296 00:46:30,513 --> 00:46:36,055 ?Você está irritado Por que você está com raiva? 297 00:46:42,514 --> 00:46:46,681 , eu não entendo , estou aqui há 24 anos 298 00:46:47,139 --> 00:46:54,556 ?E só agora você se pergunta .você deveria estar lá 299 00:46:55,390 --> 00:46:58,557 , não apenas ontem à noite Não apenas esta manhã 300 00:47:01,765 --> 00:47:05,224 E pare de fingir que você é .interessado em mim. Não combina com você 301 00:47:07,390 --> 00:47:09,224 .Eu vou dormir 302 00:47:45,810 --> 00:47:47,185 .Paz 303 00:47:49,643 --> 00:47:51,685 Você é a mais linda 304 00:47:58,936 --> 00:48:01,144 ... você sabe, talvez esta noite possamos 305 00:48:03,519 --> 00:48:05,061 Eu pensei que fosse seu pai 306 00:48:22,937 --> 00:48:24,521 .faça certo 307 00:50:19,070 --> 00:50:21,237 Espere por mim no armazém 308 00:51:16,074 --> 00:51:17,991 ?Você tem preservativos? .Não- 309 00:51:21,574 --> 00:51:23,533 Você pode pesquisar lá ?Se houver preservativos 310 00:51:56,452 --> 00:52:00,077 Julia, vá para a caixa registradora número cinco Julia, vá para a caixa registradora número cinco 311 00:53:21,666 --> 00:53:23,208 ?Chapéus 312 00:53:25,166 --> 00:53:27,083 Tenho que usar essa merda ?Como prostitutas 313 00:53:28,000 --> 00:53:29,625 .todas as bandas fazem isso 314 00:53:32,292 --> 00:53:34,542 ?Por que isso é bom? Realmente, parecemos estúpidos 315 00:53:37,417 --> 00:53:39,834 , você continua gritando .você nunca está satisfeito 316 00:53:43,751 --> 00:53:45,543 por que você não trouxe ?Você é namorada do seu pai 317 00:53:45,626 --> 00:53:46,793 ?Você a mantém para si mesmo 318 00:53:48,709 --> 00:53:53,418 .De qualquer forma, eu transaria com ela ?o que você disse- 319 00:54:02,627 --> 00:54:04,794 Pegue sua maldita camisa 320 00:54:12,503 --> 00:54:14,378 .e suas latas de merda também 321 00:54:16,586 --> 00:54:18,920 Tenho a sensação de que ouço : as notícias antigas 322 00:54:19,086 --> 00:54:21,920 As tropas francesas entraram" "Para Paris após sua libertação dos nazistas 323 00:54:22,045 --> 00:54:24,003 Nós podemos ?Tenha uma conversa séria 324 00:54:24,378 --> 00:54:28,670 Mas você tem saudade de falar .que você não sabia, Argélia Francesa 325 00:54:28,795 --> 00:54:30,921 Mas do que você está falando? Qual .Bobagem. Meu pai era franco-argelino 326 00:54:31,004 --> 00:54:32,962 Eu tenho o direito ?Visite de Gaulle, não 327 00:54:33,504 --> 00:54:37,338 ?Ele não era um santo, não Vamos, fale- 328 00:54:40,005 --> 00:54:43,755 De Gaulle lutou para manter territórios .pelos seus testes nucleares 329 00:54:43,963 --> 00:54:46,172 Ele não se importou nem um pouco .do francês argelino 330 00:54:46,588 --> 00:54:48,838 O resultado foi que em julho de 1962 331 00:54:49,255 --> 00:54:52,297 Mil pessoas foram mortas em Oran em três dias 332 00:54:54,964 --> 00:54:57,839 Quando chegaram à França, meu pai me disse Como os argelinos foram tratados 333 00:54:57,922 --> 00:54:59,381 Você sabe ?Como eles foram tratados? 334 00:54:59,464 --> 00:55:01,173 Eles não tinham nada .nem mesmo bagagem 335 00:55:02,464 --> 00:55:04,131 .Eu sei disso 336 00:55:08,215 --> 00:55:10,090 Ninguém fala sobre esse massacre 337 00:55:13,423 --> 00:55:15,257 .eles não querem ver 338 00:55:20,216 --> 00:55:27,716 , todo mundo é cego .mas não sou cego 339 00:55:58,510 --> 00:56:05,802 ?Você tem um alicate? -que tipo Eu não sei, alicate- 340 00:56:23,262 --> 00:56:26,762 Você viu? troquei a luz traseira .Sim- 341 00:56:28,137 --> 00:56:32,596 .parar, o que você está fazendo? Pare Não posso aproveitar- 342 00:56:32,804 --> 00:56:36,179 .pare, caramba, pare volte aqui- 343 00:56:36,304 --> 00:56:37,429 .Parar 344 00:56:40,679 --> 00:56:41,888 .droga 345 00:56:50,013 --> 00:56:51,180 .Parar 346 00:56:51,764 --> 00:56:53,722 ...você verá isso se eu te pegar .pare, pare- 347 00:57:14,807 --> 00:57:17,390 .sim, é isso, ria 348 00:57:20,849 --> 00:57:22,349 Você ganhou, você ganhou 349 00:57:25,432 --> 00:57:26,891 .Você começou 350 00:57:31,308 --> 00:57:36,683 Pare de ser inteligente e venha ajudar .Lee no mercado, pelo menos uma vez 351 00:57:42,142 --> 00:57:44,475 Chegamos a 760 gramas ?Algum- 352 00:57:44,559 --> 00:57:46,517 760 gramas Vá em frente, cara- 353 00:57:46,642 --> 00:57:49,392 ?Outro .Sim- 354 00:57:49,476 --> 00:57:52,559 ?É .OK, entendi- 355 00:57:56,476 --> 00:57:58,643 955 gramas .excelente- 356 00:58:01,102 --> 00:58:02,602 .seis euros, por favor 357 00:58:07,560 --> 00:58:10,269 .Obrigado, tenha um bom dia 358 00:58:11,144 --> 00:58:12,561 O que diabos você fez? ?o que- 359 00:58:13,311 --> 00:58:16,728 Eu disse para você cuspir o peixe cavala .Não? é simples 360 00:58:16,978 --> 00:58:19,978 Esta é a primeira vez que faço isso ?Isso eu consegui muito bem, não foi? 361 00:58:20,103 --> 00:58:22,645 ,O que é? -Não sabe Eu fiz o que você me pediu para fazer 362 00:58:22,895 --> 00:58:24,186 Que bagunça, você cortou Na retaguarda? olha 363 00:58:24,270 --> 00:58:26,187 ?Você cortou na linha de trás ?Você cortou na linha de trás 364 00:58:26,270 --> 00:58:28,437 , estou falando com você “Você cortou na linha de trás ou não? 365 00:58:28,562 --> 00:58:32,937 Olha, isso é realmente nojento .é simples, continue assim 366 00:58:33,437 --> 00:58:35,229 Espalhe .como os japoneses fazem 367 00:58:37,604 --> 00:58:38,646 ?Sinto muito, sim 368 00:58:40,146 --> 00:58:41,313 .droga 369 00:58:41,938 --> 00:58:43,354 ?Você está bem, pai? 370 00:58:46,813 --> 00:58:49,980 .por favor, senhora .Obrigado. -Paz- 371 00:58:50,355 --> 00:58:52,522 ?Estes são peixes mexilhões vermelhos .Sim- 372 00:59:01,106 --> 00:59:04,314 ?Você quer uma moeda de euro .se você tiver um euro, isso ajudaria- 373 00:59:04,398 --> 00:59:06,856 ?Quantas lulas existem? Eu te dei cinco 374 00:59:07,273 --> 00:59:12,481 Superávit do euro. 15 euros 14 .Excesso, você me deu um euro 375 00:59:12,648 --> 00:59:14,232 ?Você nem sabe contar 376 00:59:17,982 --> 00:59:21,357 Por favor, muito obrigado Tenha um bom dia, adeus 377 00:59:21,565 --> 00:59:24,357 Você e eu teremos uma conversa .em breve, ok? -OK 378 00:59:33,066 --> 00:59:34,441 .droga 379 00:59:47,734 --> 00:59:54,734 ?Quando você vai sair de casa? Não imediatamente- 380 01:00:05,318 --> 01:00:06,777 ?Quando 381 01:00:32,028 --> 01:00:33,904 Vamos, chega 382 01:00:44,821 --> 01:00:50,821 .por favor, diga uma vez .Eu preciso ouvir 383 01:00:53,197 --> 01:00:57,530 Então eu juro para você que vou Tanto quanto eu pudesse te deixar em paz 384 01:00:57,655 --> 01:01:00,072 Mas, por favor .só uma vez, pai 385 01:01:02,322 --> 01:01:07,531 Estou cansado de implorar, sinto , como um mendigo pedindo esmola 386 01:01:07,656 --> 01:01:10,989 E tudo isso para meu pai me contar Eu te amo "fodido" 387 01:01:12,865 --> 01:01:20,615 .isso me deixa louco. -Olhe para mim .olhe para mim, olhe para mim 388 01:01:35,658 --> 01:01:38,616 Eu já te disse isso mil vezes 389 01:01:38,783 --> 01:01:40,741 .Eu não me lembro .Sim- 390 01:01:42,867 --> 01:01:44,825 eu preciso .ouça agora 391 01:01:46,659 --> 01:01:52,284 ?Você não vê isso ?Você não ouve 392 01:01:58,993 --> 01:02:03,535 É hora de você partir ?A casa, você entende 393 01:02:04,243 --> 01:02:06,868 Deixe-me em paz Deixe-me em paz 394 01:02:07,118 --> 01:02:09,035 .Você tem que sair de casa Deixe-me em paz- 395 01:02:09,243 --> 01:02:12,494 Eu não quero mais falar com você Eu não quero mais falar com você 396 01:02:12,577 --> 01:02:14,202 Você não consegue contar ao seu filho , que você o ama 397 01:02:14,327 --> 01:02:15,369 Eu não quero mais falar com você 398 01:02:15,494 --> 01:02:16,994 O que você quer? Você quer ?Lute comigo ou o quê? 399 01:02:17,077 --> 01:02:18,786 ?Isso é o que você quer ?Isso é o que você quer 400 01:02:18,869 --> 01:02:20,911 Não, porque eu respeito você ?Sim- 401 01:02:21,078 --> 01:02:24,078 Você vai sair de casa ?Faça uma mala, ok? 402 01:02:27,411 --> 01:02:29,453 ?Ok ou não 403 01:05:44,008 --> 01:05:47,842 O que você está assistindo? em um programa de entretenimento 404 01:05:58,051 --> 01:06:00,176 Você não quer ?Vá para o seu quarto 405 01:06:03,176 --> 01:06:05,718 ?Quem é Júlio- 406 01:06:09,760 --> 01:06:11,177 Olhe para os dedos dele